Предыдущая публикация
5 марта 2025 г.
«Америка вернулась». Дональд Трамп выступил с первым после переизбрания обращением к Конгрессу США. Он говорил о своих достижениях, заявил, что Украина и Россия готовы к миру, а также пообещал «так или иначе» добиться контроля над Гренландией. Многие демократы держали таблички «Лжец» и «Ложь», некоторые — покинули зал.
4 марта президент США Дональд Трамп впервые после возвращения в Белый дом выступил с обращением к обеим палатам Конгресса. Его речь, длившаяся 1 час 40 минут, стала самой длинной в истории. Главное из его выступления — в материале «Газеты.uz».
Про успехи первых недель президентства
Речь Трампа была неотличима от его предвыборных митингов, пишут CNN и Axios. Традиционно американские президенты во время таких обращений излагают направления своей политики на будущий год, но Трамп уделил этому мало времени, отмечает New York Times. Большую часть выступления он говорил о достижениях за первые шесть недель в Белом доме.
«Америка вернулась, — заявил Трамп в начале выступления. — За 43 дня мы достигли большего, чем большинство администраций за четыре года или восемь лет, и мы только начинаем».
Трамп рассказал, что подписал около 100 указов и ещё 400 других документов, что стало, по его словам, «рекордом по восстановлению здравого смысла, безопасности, оптимизма и богатства по всей нашей замечательной стране». Он заявил, что первый месяц его администрации стал самым успешным за всю американскую историю, в то время как первый президент США Джордж Вашингтон находится на второй строчке.
Трамп также похвастался своей победой на президентских выборах в ноябре и пожаловался на демократов за то, что они не радуются достижениям его администрации. «Нет абсолютно ничего, что я мог бы сказать, чтобы сделать их счастливыми или заставить их встать, улыбнуться или поаплодировать», — сказал он.
Про войну в Украине
Трамп сообщил, что незадолго до своего обращения в Конгрессе получил письмо от президента Украины Владимира Зеленского, которое тот также опубликовал в социальных сетях, и зачитал отрывки из него.
«Сегодня я получил важное письмо от президента Украины Зеленского. В письме говорится: „Украина готова сесть за стол переговоров как можно скорее, чтобы приблизить прочный мир. Никто не хочет мира больше, чем украинцы“», — процитировал письмо Трамп.
Трамп сказал, что благодарен за письмо, добавив: «Одновременно мы провели серьёзные переговоры с Россией и получили мощные сигналы о том, что они готовы к миру».
«Я неустанно работаю, чтобы завершить жестокий конфликт в Украине, — заявил Трамп. — Миллионы украинцев и россиян были напрасно убиты или ранены в этом ужасном и жестоком конфликте, конца которому не видно. США направили сотни миллиардов долларов на поддержку обороны Украины».
«Вы хотите, чтобы это продолжалось ещё пять лет?» — спросил Трамп и вновь сказал, что США потратили на помощь Украине больше, чем страны Европы.
«К сожалению, Европа потратила больше денег на покупку российской нефти и газа, чем на защиту Украины. Подумайте об этом».
Про пошлины
Трамп отказался снимать пошлины на импорт товаров из Канады, Мексики и Китая, вступившие в силу накануне, а также объявил, что 2 апреля США введут ответные тарифы в отношении стран, взимающих повышенные пошлины на американскую продукцию.
«Что бы они ни взимали с нас, мы взимаем с них. Чем бы они ни облагали нас, мы облагаем их», — сказал Трамп.
По его словам, Индия взимает с США пошлины за автомобильную продукцию на уровне выше 100%, а китайские пошлины вдвое выше американских. «Эта система несправедлива по отношению к Соединённым Штатам и всегда такой была… На протяжении десятилетий почти все страны на Земле обкрадывали нас, и мы больше не допустим этого», — пообещал американский президент.
При этом он признал, что пошлины повлияют негативно на экономику США: «Тарифы направлены на то, чтобы снова сделать Америку богатой и снова сделать Америку великой… Будет небольшое волнение, но нас это устраивает».
Про Панамский канал и Гренландию
Трамп с трибуны обратился к жителям Гренландии и сказал, что, если они примут решение о вхождении в состав США, он это будет только приветствовать.
«Мы решительно поддерживаем ваше право самим определять своё будущее, и если вы выберете, мы будем рады принять вас в состав США. Гренландия нужна нам для национальной и даже международной безопасности, и мы работаем со всеми заинтересованными сторонами, чтобы попытаться получить её», — сказал Трамп.
«Так или иначе мы этого добьёмся», — выразил уверенность он, добавив, что США поднимут жителей Гренландии «на такие высоты, о которых вы раньше и не мечтали».
Трамп также затронул тему Панамского канала, который он обещал вернуть под контроль США.
«Моя администрация вернёт Панамский канал, и мы уже начали это делать», — заявил он.
«Панамский канал был построен американцами для американцев, а не для других. Он был построен огромной ценой американской крови и денег. Администрация Картера отдала его за 1 доллар. Но это соглашение было очень грубо нарушено. Мы не отдали его Китаю. Мы отдали его Панаме, и мы забираем его обратно», — заявил американский президент.
В завершение выступления Трамп пообещал установить флаг США на Марсе: «Мы собираемся вывести человечество в космос и установить американский флаг на планете Марс и даже далеко за её пределами. И через это мы собираемся возродить безграничное обещание американской мечты».
Протест демократов
Представители Демократической партии с первых минут обращения Трампа начали выражать протест. Вскоре после начала выступления президента конгрессмен от Техаса Эл Грин стал скандировать, что у Трампа «нет мандата» и отказался занять своё место. После этого спикер палаты представителей конгресса Майк Джонсон распорядился, чтобы Грина вывели из зала и пригрозил удалить тех, кто ещё пытается сорвать выступление.
Другие демократы выражали своё несогласие с республиканцем при помощи табличек «Лжец», «Ложь», «Маск крадёт» и «Спасите Medicaid».
Группа отдельных законодателей-демократов покинула зал посреди речи Трампа в футболках с надписью Resist («Сопротивляйся») и No Kings Live Here («Короли здесь не живут»).
https://www.gazeta.uz/media/img/2025/03/oJXCGA17411730927778_l.webp
Речь Трампа была неотличима от его предвыборных митингов, пишут CNN и Axios. Традиционно американские президенты во время таких обращений излагают направления своей политики на будущий год, но Трамп уделил этому мало времени, отмечает New York Times. Большую часть выступления он говорил о достижениях за первые шесть недель в Белом доме.
«Америка вернулась, — заявил Трамп в начале выступления. — За 43 дня мы достигли большего, чем большинство администраций за четыре года или восемь лет, и мы только начинаем».
Трамп рассказал, что подписал около 100 указов и ещё 400 других документов, что стало, по его словам, «рекордом по восстановлению здравого смысла, безопасности, оптимизма и богатства по всей нашей замечательной стране». Он заявил, что первый месяц его администрации стал самым успешным за всю американскую историю, в то время как первый президент США Джордж Вашингтон находится на второй строчке.
Трамп также похвастался своей победой на президентских выборах в ноябре и пожаловался на демократов за то, что они не радуются достижениям его администрации. «Нет абсолютно ничего, что я мог бы сказать, чтобы сделать их счастливыми или заставить их встать, улыбнуться или поаплодировать», — сказал он.
Про войну в Украине
Трамп сообщил, что незадолго до своего обращения в Конгрессе получил письмо от президента Украины Владимира Зеленского, которое тот также опубликовал в социальных сетях, и зачитал отрывки из него.
«Сегодня я получил важное письмо от президента Украины Зеленского. В письме говорится: „Украина готова сесть за стол переговоров как можно скорее, чтобы приблизить прочный мир. Никто не хочет мира больше, чем украинцы“», — процитировал письмо Трамп.
Трамп сказал, что благодарен за письмо, добавив: «Одновременно мы провели серьёзные переговоры с Россией и получили мощные сигналы о том, что они готовы к миру».
«Я неустанно работаю, чтобы завершить жестокий конфликт в Украине, — заявил Трамп. — Миллионы украинцев и россиян были напрасно убиты или ранены в этом ужасном и жестоком конфликте, конца которому не видно. США направили сотни миллиардов долларов на поддержку обороны Украины».
«Вы хотите, чтобы это продолжалось ещё пять лет?» — спросил Трамп и вновь сказал, что США потратили на помощь Украине больше, чем страны Европы.
«К сожалению, Европа потратила больше денег на покупку российской нефти и газа, чем на защиту Украины. Подумайте об этом».
Про пошлины
Трамп отказался снимать пошлины на импорт товаров из Канады, Мексики и Китая, вступившие в силу накануне, а также объявил, что 2 апреля США введут ответные тарифы в отношении стран, взимающих повышенные пошлины на американскую продукцию.
«Что бы они ни взимали с нас, мы взимаем с них. Чем бы они ни облагали нас, мы облагаем их», — сказал Трамп.
По его словам, Индия взимает с США пошлины за автомобильную продукцию на уровне выше 100%, а китайские пошлины вдвое выше американских. «Эта система несправедлива по отношению к Соединённым Штатам и всегда такой была… На протяжении десятилетий почти все страны на Земле обкрадывали нас, и мы больше не допустим этого», — пообещал американский президент.
При этом он признал, что пошлины повлияют негативно на экономику США: «Тарифы направлены на то, чтобы снова сделать Америку богатой и снова сделать Америку великой… Будет небольшое волнение, но нас это устраивает».
Про Панамский канал и Гренландию
Трамп с трибуны обратился к жителям Гренландии и сказал, что, если они примут решение о вхождении в состав США, он это будет только приветствовать.
«Мы решительно поддерживаем ваше право самим определять своё будущее, и если вы выберете, мы будем рады принять вас в состав США. Гренландия нужна нам для национальной и даже международной безопасности, и мы работаем со всеми заинтересованными сторонами, чтобы попытаться получить её», — сказал Трамп.
«Так или иначе мы этого добьёмся», — выразил уверенность он, добавив, что США поднимут жителей Гренландии «на такие высоты, о которых вы раньше и не мечтали».
Трамп также затронул тему Панамского канала, который он обещал вернуть под контроль США.
«Моя администрация вернёт Панамский канал, и мы уже начали это делать», — заявил он.
«Панамский канал был построен американцами для американцев, а не для других. Он был построен огромной ценой американской крови и денег. Администрация Картера отдала его за 1 доллар. Но это соглашение было очень грубо нарушено. Мы не отдали его Китаю. Мы отдали его Панаме, и мы забираем его обратно», — заявил американский президент.
В завершение выступления Трамп пообещал установить флаг США на Марсе: «Мы собираемся вывести человечество в космос и установить американский флаг на планете Марс и даже далеко за её пределами. И через это мы собираемся возродить безграничное обещание американской мечты».
Протест демократов
Представители Демократической партии с первых минут обращения Трампа начали выражать протест. Вскоре после начала выступления президента конгрессмен от Техаса Эл Грин стал скандировать, что у Трампа «нет мандата» и отказался занять своё место. После этого спикер палаты представителей конгресса Майк Джонсон распорядился, чтобы Грина вывели из зала и пригрозил удалить тех, кто ещё пытается сорвать выступление.
Другие демократы выражали своё несогласие с республиканцем при помощи табличек «Лжец», «Ложь», «Маск крадёт» и «Спасите Medicaid».
Группа отдельных законодателей-демократов покинула зал посреди речи Трампа в футболках с надписью Resist («Сопротивляйся») и No Kings Live Here («Короли здесь не живут»).
https://www.gazeta.uz/media/img/2025/03/oJXCGA17411730927778_l.webp
Следующая публикация
Нет комментариев