Легализация российского диплома в Италии: от апостиля до DDV
Италия привлекает множество иммигрантов, и это не случайно. Страна славится своим мягким климатом, культурным наследием и высоким уровнем образования.
В Италии расположено около ста высших учебных заведений, предлагающих разнообразные программы для студентов, включая иностранцев. Однако, чтобы учёба в итальянском вузе стала возможной, необходимо пройти несколько этапов, включая легализацию диплома для Италии и получение DDV.
Что такое DDV и для чего оно нужно
DDV (dichiarazione di valore) — это декларация ценности, подтверждающая, что ваше образование соответствует итальянским стандартам.Этот документ необходим не только для студентов, но и для профессионалов, желающих работать в Италии. Однако стоит отметить, что наличие DDV не дает автоматического права на работу; для этого может потребоваться сдача квалификационного экзамена или дополнительное обучение.
Чтобы получить DDV, вам нужно обратиться в консульство Италии в вашем регионе. Это можно сделать в Москве или Санкт-Петербурге, а также в визовых центрах. Однако перед этим необходимо
легализовать ваш диплом.
Легализация диплома для Италии
Легализация диплома для Италии — это процесс, который подтверждает подлинность ваших документов. Итальянские власти требуют легализацию для всех представляемых документов, чтобы удостовериться в их достоверности.
Существует два основных типа легализации: Апостилирование — применяется для стран, подписавших Гаагскую конвенцию 1961 года, включая Италию.
Консульская легализация — используется для стран, не входящих в данную конвенцию.
Для Италии необходим именно
апостиль, который ставится на документы в стране их выдачи. В России легализацию дипломов осуществляет Министерство образования. Обратите внимание, что легализация российского диплома в Италии невозможна, так как консульские сотрудники не имеют полномочий на апостилирование.
Этапы легализации диплома
Получение апостиля: Обратитесь в Министерство образования или его территориальные органы.
Убедитесь, что ваши документы соответствуют требованиям для апостилирования.
Перевод документов: Все документы должны быть переведены на
итальянский язык.
Рекомендуется использовать аккредитованных переводчиков, чтобы избежать дополнительных затрат на заверение
переводов в консульстве.
Сбор необходимых документов: Подготовьте оригиналы и копии образовательных документов.
Убедитесь, что у вас есть все необходимые переводы.
Как получить DDV
Для получения DDV вам понадобятся следующие документы: Документы об образовании с приложениями.
Обычные, не заверенные копии образовательных документов и приложений.
По два экземпляра переводов диплома (аттестата) с приложениями.
Копия заграничного паспорта.
Документ о перемене имени (если применимо).
Процесс получения DDV проще для студентов, так как если вуз готов вас принять, он высылает приглашение, на основании которого DDV оформляется бесплатно в визовом центре. Однако для дипломированных специалистов процесс может быть более сложным и потребует уплаты консульского сбора.
Заключение
Легализация российского диплома в Италии — это важный шаг для тех, кто планирует учёбу или работу в этой стране. Необходимо тщательно подготовиться к каждому этапу, чтобы избежать задержек и проблем с документами.
Помните, что правильная легализация диплома и получение DDV — это ключ к успешной интеграции в итальянскую образовательную и профессиональную систему.
#DDVИталия #ЛегализацияРоссийскогоДипломаИталия#ЛегализацияДипломаИталия
Нет комментариев