Как подготовить документы для работы за границей и зачем нужна легализация диплома
Зачем нужна легализация диплома?Переезд в другую страну всегда сопровождается волнением и множеством вопросов. Независимо от того, планируете ли вы длительную рабочую поездку или учебу, важно правильно оформить все необходимые документы. Легализация диплома – это ключевой этап, который нельзя игнорировать.
Основные причины легализации диплома:
Подтверждение квалификации: Работодатели требуют легализованный диплом как доказательство вашей квалификации.
Получение рабочей визы: В некоторых странах, таких как ОАЭ, Таиланд и Германия, без легализованного диплома вы не сможете получить рабочую визу.
Избежание правовых проблем: Работа без
легализации диплома может привести к юридическим последствиям.
Что такое легализация диплома?
Легализация диплома – это процесс, который подтверждает подлинность вашего документа. Он включает в себя два основных типа:
1.
Апостиль: Это специальный штамп, который подтверждает подлинность документа. Апостиль ставится только теми органами, которые выдали документ.
2.
Консульская легализация: Более сложная процедура, требующая перевода и заверения документа в нескольких инстанциях.
Процедура легализации:
Апостиль: Для получения апостиля на диплом необходимо подать заявление и оплатить пошлину. Процесс занимает около 5 рабочих дней.
Консульская легализация:
Перевод диплома на язык страны назначения.
Нотариальное
заверение перевода.
Заверение в Минюсте РФ и консульском отделе.
Заверение в консульстве страны назначения.
Легализация диплома для различных стран
Легализация диплома для ТаиландаЧтобы работать в Таиланде, необходимо пройти полную консульскую легализацию. Страна не подписала Гаагскую конвенцию, поэтому апостиль не подходит.
Процесс включает:① Перевод диплома на
английский язык.
② Нотариальное заверение перевода.
③ Заверение диплома в Минюсте.
④ Заверение в консульском отделе МИДа.
⑤ Заверение в консульстве Таиланда.
Легализация диплома для КувейтаПроцедура легализации для Кувейта аналогична. Вам также потребуется:
Перевод на английский язык.
Нотариальное заверение.
Заверение в Минюсте и консульском отделе.
Легализация диплома для ГерманииДля работы в Германии необходимо получить апостиль на диплом. Это значительно упрощает процесс, так как апостиль будет действителен и в других странах, подписавших
Гаагскую конвенцию.
Легализация диплома в ШвецииЛегализация диплома в Швеции также осуществляется через апостиль. Однако перевод документа на шведский язык лучше сделать уже на территории Швеции у местного
присяжного переводчика.
#ЛегализацияДокументов #ЛегализацияДиплома #ЛегализацияДокументовДляРаботыЗаграницей #ЛегализацияДляКувейта #ЛегализацияДляГермании #ЛегализацияДляШвеции
Комментарии 1