⠀⠀
"Savages" / "Дикари"
Убийство - вечная трагедия. Как и разрушения.
Это естественный отбор. Богатые против бедных.
Это человеческая черта,
Глубоко скрытая в нашей ДНК?
Почему один - построит бомбу,
А другой - пройдёт тяжёлый путь,
Чтобы спасти чью-то жизнь,
И это ему же выйдет боком!?
Я не единственная,
Кому это сложно понять.
Я не боюсь Бога -
Я боюсь человека.
Это течёт у нас в крови, это течёт в наших венах?
Это у нас в генах, это в нашей ДНК?
Люди не собираются вести себя хорошо,
Хоть нам и кажется, что мы вроде как должны бы.
А ведь мы можем быть плохими точно так же,
Как можем быть и хорошими.
В глубине души все мы - просто дикари,
Прячущиеся за рубашками, галстуками и женитьбами.
Как мы вообще можем на что-то надеяться?!
Мы - просто животные, которые до сих пор не научились жить.
Мы существуем, мы умираем,
Мы крадём, мы уничтожаем, мы лжём.
Мы прямо как животные -
Правда, совсем не так грациозны, как они.
Мы смеёмся, мы льём слёзы,
Как младенцы ночью,
А время дико мчится
И каждый вечно норовит обогнать другого.
Ещё один день,
Ещё одна история насилия,
Ещё одна бомба,
Которая принесёт сплошное несчастье.
Я не единственная,
Кому это сложно понять.
Я не боюсь Бога -
Я боюсь человека.
Вы увидите это в новостях,
Вы посмотрите это по телевизору,
Вы прочитаете об этом в своём телефоне,
Вы можете даже сказать, что это вас беспокоит...
Но люди не собираются вести себя хорошо,
Хоть нам и кажется, что мы вроде как должны бы.
А ведь мы можем быть плохими точно так же,
Как можем быть и хорошими.
В глубине души все мы - просто дикари,
Прячущиеся за рубашками, галстуками и женитьбами.
Как мы вообще можем на что-то надеяться?!
Мы - просто животные, которые до сих пор не научились жить.
В глубине души все мы - просто дикари,
Прячущиеся под рубашками, галстуками и браками.
Истина скрыта в каждом из нас, от колыбели до могилы.
Но мы - просто животные, которые до сих пор не научились жить.
Вся ненависть исходит именно от поколения,
У которого есть всё. А по большому-то счёту - ничего.
Нас ведут искушения...
Мы были рождены, чтобы оскорблять, истреблять и убегать,
Или что-то внутри нас развратилось?
Это человеческая черта или приобретённый навык?
Вы убивали только ради себя - или же перед кем-то отчитываетесь?
⠀⠀
(с английского.
автор песни Марина Диамандис)
Комментарии 12
https://t.me/buninwriter
Ещё хуже: из-за холодных температур его часть опускается на глубину.
Потеплеет, всё это начнёт всплывать наверх.