Ещё три слова, которые трудно написать с первого раза!
1. «Поролон» Лёгкий синтетический материал вызывает трудности, потому что нам редко приходится писать его название. И перед глазами слово мелькает нечасто. Происходит оно от греческого poros — «отверстие, проход» + (ней)лон. Мотаем на ус, что в этом слове используется только гласная «о», без вариантов.
2. «Риелтор» А над этим словом постоянно ломают копья комментаторы: во-первых, оно заимствованное, и фиксация его менялась, во-вторых, существует «Российская гильдия риэлторов», образованная в те времена, когда норма была другой или фиксации вовсе не было. Это сбивает с толку. Поэтому я советую вам использовать словари в каждом подобном случае.
3. «Инцидент» Думаю, вы сразу поняли, о какой известной ошибке я хочу сказать. Это слово просочилось к нам из французского языка, где incident восходит к латинскому incidens, incidere — «случаться». Как видите, ни в первоисточнике, ни в русском слове буквы «н» в середине нет.
картина В. Г. Перова
Беречь речь
Филологический юмор и уроки грамотности, необычные факты о писателях, литературе и русской культуре вообще. А ещё — обзоры книжных новинок и не только.
Для ценителей и просто неравнодушных к великому и могучему. 💚
Регистрация в РКН: https://knd.gov.ru/license?id=673621f97de0911509ee248c®istryType=bloggersPermission
Давайте лучше побережем нашу русскую речь , борясь с засилием иностранных слов, когда вместо них можно употреблять свои, исторически сложившиеся, чтобы не потерять свою идентичность.
Всех с собой не сравнивай.Мы говорим не Индидент,а говорим Недоразумение,Казус,Факт, Случай,Проишествие...Могу еще штук пять слов жаргона написать.Все зависит от того,какой у человека словарный запас в голове
Да говорят сплошь, вот и итог. Послали нас раз в подшефный колхоз проводить водопровод. Экскаваторщик был не очень опытный и постоянно твердил, что траншею под водопровод он еще осилит, а вот под колонизацию (канализацию) он рыть ни за что бы не согласился. В итоге через неделю мы все говорили "колонизация". И сами же над собой ржали!
Сейчас поправлять кого-то в правописании считается дурным тоном и в большинстве случаев вызывает порицание. Мол, по существу возразит не можешь, вот к буквам и цепляешься!
Галь, может быть не Спасибо но благодаря Олесе. От чего её спасать.Если серьёзно то спасибо и благодарю не одно и то же по смыслу. Спасибо это Упаси Бог. А Благодарю это Благо , то есть добро дарю. Я не шучу. Но ваш брат пользователь путает Церковно Славянский, он же Старо Болгарский язык с Русским языком.
Мы используем cookie-файлы, чтобы улучшить сервисы для вас. Если ваш возраст менее 13 лет, настроить cookie-файлы должен ваш законный представитель. Больше информации
Комментарии 143
Послали нас раз в подшефный колхоз проводить водопровод. Экскаваторщик был не очень опытный и постоянно твердил, что траншею под водопровод он еще осилит, а вот под колонизацию (канализацию) он рыть ни за что бы не согласился.
В итоге через неделю мы все говорили "колонизация". И сами же над собой ржали!