Если вы присмотритесь к слову «странный», то заметите его сходство со словом «страна». И сходство это не случайно. В старославянском языке «странными» называли всех иноземцев, тогда как понятие «страна» относилось к чужой стране и чужому народу.
картина И. Н. Крамского
Прибывшие иноземцы, конечно, казались людям странными, ведь они были непохожи на окружающих, имели другую одежду и традиции. Чем и привлекали внимание жителей. В наше время странные люди тоже привлекают внимание, но называем мы так не иностранцев, а тех, кто максимально отличается от нас. Старый смысл забылся, а привычка осталась.
Беречь речь
Филологический юмор и уроки грамотности, необычные факты о писателях, литературе и русской культуре вообще. А ещё — обзоры книжных новинок и не только.
Для ценителей и просто неравнодушных к великому и могучему. 💚
Регистрация в РКН: https://knd.gov.ru/license?id=673621f97de0911509ee248c®istryType=bloggersPermission
СТРАННЫЕ ЛЮДИ Есть люди странные на свете, Им, видно, солнце по-другому светит , Им, видно, ветер по-другому дует, Они поют, танцуют и рисуют. Они в горе сумеют улыбнуться, Могут упасть, но встанут, отряхнутся, Терпеть не могут отступать и врать, Но любят , верят и умеют ждать. Они серьезно верят в чудеса, У них открытые и добрые глаза, Они поют, танцуют и рисуют, Им, видно, ветер по-другому дует! Им, видно, солнце по-другому светит, Но есть такие люди на планете! Чтоб мир добрей был, веселей и интересней, Есть люди странные на свете! (Олег Толстый)
Изначально не было слова страна, было понятие сторона. То есть, та сторона, где то там, неопределенно. Не наша земля, а ин-ая.И люди не наши-иные. Отсуда слово- ино-странец, ино-земец.
Чужестранец! Да это слово и так можно трактовать. Но в славянском языке есть более точное определение этого слова. "Странный", это странник (странствующий). Подтверждение этому можно найти в Песне к Пресвятой Богородице, на славянском языке.
Туземец, по-моему, это местный обитатель. С точки зрения иностранцев мы -туземцы нашей земли. Они же - туземцы своей земли. Может ли араб быть туземцем в Германии, если да - при каких условиях? - Не знаю, считаю, что нет.
Мы используем cookie-файлы, чтобы улучшить сервисы для вас. Если ваш возраст менее 13 лет, настроить cookie-файлы должен ваш законный представитель. Больше информации
Комментарии 108
Есть люди странные на свете,
Им, видно, солнце по-другому светит ,
Им, видно, ветер по-другому дует,
Они поют, танцуют и рисуют.
Они в горе сумеют улыбнуться,
Могут упасть, но встанут, отряхнутся,
Терпеть не могут отступать и врать,
Но любят , верят и умеют ждать.
Они серьезно верят в чудеса,
У них открытые и добрые глаза,
Они поют, танцуют и рисуют,
Им, видно, ветер по-другому дует!
Им, видно, солнце по-другому светит,
Но есть такие люди на планете!
Чтоб мир добрей был, веселей и интересней,
Есть люди странные на свете!
(Олег Толстый)