Предыдущая публикация
Первое интервью Тэмина после службы в армии: “Я научился жить”.
Икона K-pop рассказывает обо всем в своем первом интервью после возвращения с обязательной военной службы.
Выразительные глаза Тэмина наполняются эмоциями, когда он смотрит на море из лайстиков. 22 апреля 2023 года, чуть позднее 14 часов дня, в Большом Дворце Мира Университета Кенхи начался первый из четырех фанмитингов RE:ACT. Это первый раз более чем за три года, когда Тэмин увидел своих поклонников вживую и выступил перед ними.
Прошло всего несколько недель с тех пор, как он вернулся после года, десяти месяцев и пяти дней обязательной военной службы, но Тэмин - непревзойденный исполнитель. Не то чтобы прошло совсем немного времени, все дело в том, что он продолжал расти все эти годы. Наблюдая за выступлением Тэмина, на ум приходит слово "призвание" — призвание быть на сцене. Он медленно идет по сцене, не забывая помахать фанатам, сидящим на всех трех этажах. Милая улыбка озаряет его лицо и округляет щеки, когда крики и размахивание лайстиками сопровождают его продвижение. Наконец, он занимает свое место в центре сцены, откашливается и низко кланяется. “Всем привет”, - говорит он. “Я Тэмин из SHINee”. Айдол из айдолов наконец-то вернулся!
“Мой перерыв был трудным и болезненным, я чувствовал тоску”, - рассказывает Тэмин Teen Vogue в своем первом интервью после увольнения из армии, в перерыве между фанмитингами в воскресенье, 23 апреля. В разговоре икона K-pop мягок и красноречив, каждая эмоция отражается в его глазах. «Но все-таки это время отсутствия, которое казалось вечностью, закончилось. Когда я вернулся, я почувствовал, что смог вернуться более сильным человеком … Я чувствую, что внутренний стержень человека по имени Ли Тэмин стал сильнее».
Первое интервью Тэмина после службы в армии: “Я научился жить”., изображение №2
Сценическое присутствие Тэмина характеризуется спокойной, властной интенсивностью, гибкой чувственностью и грациозными движениями. Его голос окреп за время отсутствия. С Тэмином вы можете быть уверены, что даже самые незначительные изменения в хореографии, будь то щелчок пальцами или дополнительное прикосновение к лицу, были внесены и четко отработаны артистом, который понимает поэзию, которую он создает на сцене.
RE:ACT объединил в себе выступления, разговорный сегмент и игры. И это была идеальная интимная обстановка для Тэмина и его поклонников, чтобы заново познакомиться друг с другом. Тэмин, самопровозглашенный INFP, был ведущим на всех четырех шоу, занимаясь игривым подтруниванием, искренними размышлениями и чтением сообщений фанатов. Основные моменты шоу включали выполнение популярных заданий, в результате чего получилась, возможно, самая очаровательная версия 귀여워서 미안해 챌린지 (I'm Sorry, I'm Cute Challenge), а также вирусный челлендж NewJeans "Hype Boy".
Между тем, сет-лист на протяжении примерно полуторачасового шоу включал такие хиты, как “Criminal” и “Advice”, а так же “Black Rose” и “Snow Flower”. Тэмин также исполнил попурри, в которое вошли “Pansy,” “SAD KIDS,” “Think of You,” “Flame of Love,” “Rise,” и “I Think It’s Love.”
Когда затихают последние ноты “I Think It's Love”, Тэмин мягко улыбается и машет рукой на прощание. Он ушел, сказав на прощание “Спасибо”, “Я так счастлив благодаря вам” и “Я так сильно вас люблю”. На мгновение возникает внезапная пустота, как будто просыпаешься от идеального сна в летнюю ночь, но затем на ум приходит обещание Тэмина с этого момента провести вместе все четыре сезона. Есть так много того, чего можно ожидать с нетерпением, так многого можно ожидать от этой новой главы жизни одного из самых культовых артистов нашего времени.
Ниже вы узнаете от Тэмина о днях, предшествовавших его зачислению в армию, о том, как изменился его подход к жизни, и о новой музыке, которую он готовит на будущее.
Teen Vogue: Я до сих пор помню, каким занятым ты был до призыва. Что происходило у тебя в голове, когда перерыв был не за горами?
Тэмин: Я бежал на полной скорости, используя все возможности, что у меня были. Я не мог толком разглядеть, что было вокруг меня, так как был сосредоточен только на дороге впереди. Воспоминания из прошлого мелькали передо мной, словно калейдоскоп. Мне казалось, что я прощаюсь со всем, что было. Присутствовало также ощущение пустоты. Несмотря на то, что это время было для меня очень трудной реальностью, это также стало для меня возможностью стать сильнее, обрести устойчивость и снова подняться. Мой перерыв был трудным и болезненным, и я чувствовал тоску. Но потом это время, которое казалось вечностью, закончилось. Хотя некоторые люди могут рассматривать это как короткий промежуток времени…
Teen Vogue: Мне это время не показалось коротким. Казалось, прошло 500 лет.
Тэмин: (Смеется) Когда я вернулся, то почувствовал, что смог вернуться более сильным человеком. Кем-то, кто не так легко распадается на части и является более зрелым. Я чувствую, что внутренний стержень человека и личности Ли Тэмин стал сильнее.
Teen Vogue: Не мог бы ты рассказать мне больше о человеке Ли Тэмине?
Тэмин: Я смог найти время, чтобы объективно поразмыслить о себе. То, как я жил до сих пор, было в высшей степени субъективным. Я верил в то, что считал правильным, без исключения. Но благодаря этому времени я узнал, что я за человек. Я обнаружил, что для меня сложно, что вызывает у меня стресс, что движет мной, что делает меня по-настоящему счастливым и что приносит мне чувство самореализации.
Оглядываясь назад... это ведь такие простые вопросы. Если бы кто-нибудь спросил: “Что тебе нравится?” тогда ответ должен быть “О, мне нравятся x, y, z”. Если бы кто-то спросил: “Что самое важное в жизни?” Я бы не знал, что сказать, так как не думаю, что мне приходило в голову просто жить свою жизнь, до этого момента. Я всегда был занят и жил такой беспокойной жизнью, что я не знал даже самых элементарных вещей, как, например: то, что мне нравится, какие у меня хобби.
Если вы спросите, как я провожу остаток своего дня, то не думаю, что я был человеком, который проводил это время осмысленно. Я просто думал: “О, что же мне делать?” - и на этом все заканчивалось. Но во время моего перерыва я смог понемногу научиться этим вещам. Теперь я думаю, что моя личность / характер стал ближе к личности человека моего возраста.
Teen Vogue: Ты сказал, что смог разобраться в том, что тебе нравится и какие у тебя хобби. Что же тебе нравится?
Тэмин: Я думаю, это действительно важно. Раньше, когда я жил своей повседневной жизнью, у меня была такая смутная мысль: “Я собираюсь жить и умереть на сцене”. Но, честно говоря, мы не находимся на сцене все 24 часа в сутки. Если кто-то спросит: “Так чем же ты собираешься заниматься остальное время?” теперь у меня есть на это ответ. Мне кажется, я научился жить по-настоящему. Будь то развитие хобби, занятие каким-либо видом деятельности, изучение чего-то нового, встреча с другом или поедание вкусной еды. Я потратил время, занимаясь всеми этими вещами. Вечером я встречался с друзьями. Однажды я ходил смотреть фильм в кинотеатре. Я закрывал лицо, ходил в места, где было много людей, и думал: “Вау! Я среди стольких людей здесь, в торговом центре!”
Teen Vogue: Тебя кто-нибудь узнал?
Тэмин: Нет, никто меня не узнал!
Teen Vogue: Правда?
Тэмин: Да! О, еще я много катался на велосипеде. Это было приятно - учиться проживать каждый день осмысленно. Конечно, всем нужны эти дни, чтобы просто побыть дома и расслабиться, но я чувствую, что раньше проводил свои дни слишком незначительно.
Teen Vogue: Во время встречи с фанатами ты сказал, что проводил вечера, наблюдая за своими прошлыми выступлениями и критикуя их. Какими были некоторые из твоих критических замечаний?
Тэмин: Например, я смотрел выступления SHINee “Don't Call Me” и “Code”. “Atlantis” вышла позже и, честно говоря, у нас было не так много времени на подготовку. Если бы я больше практиковался, пусть даже мне было тяжело, степень завершенности была бы выше. Сейчас на всех музыкальных шоу есть соло-фанкамы выступлений, которые демонстрируют полную хореографию от начала до конца. Глядя на это, я думал: “Ах, мне следовало бы попрактиковаться более должным образом!”. Поскольку я уже очень долго работаю в индустрии, я прекрасно знаю, когда камера фокусируется на мне, а когда нет. Когда камера не направлена на меня, я немного *размахивал руками и корчил глупое лицо* (смеется).
Teen Vogue: Но теперь, когда на всех музыкальных шоу есть фанкамы в формате 4K, все это будет заснято на камеру.
Тэмин: Верно (смеется).
Teen Vogue: Ты решил провести встречу с поклонниками практически сразу после окончания службы. Должно быть, нелегко было составить официальный график так скоро после длительного отсутствия. Почему ты решил провести фанмитинг так быстро?
Тэмин: Меня не было слишком долго. Мой перерыв был немного дольше, чем у других. Я продолжал думать о данном мне обещании снова встретиться со своими поклонниками на Рождество в 2022 году. Мне было так жаль, что я не смогл сдержать это обещание. И я почувствовал жажду: “Я хочу поскорее увидеть своих поклонников. Я хочу встретиться с ними как можно скорее”. Даже если я нервничаю, я хочу поторопиться и встретиться с ними. Эта мысль была на первом плане в моей голове. Может быть, вы скажете, что я был нетерпелив? Несмотря на то, что я снова встречусь со своими поклонниками вместе с SHINee, поскольку мы скоро выпускаем альбом, это означало бы, что им придется ждать гораздо дольше. Мне казалось неправильным ничего не делать в это время.
Первое интервью Тэмина после службы в армии: “Я научился жить”., изображение №3
Teen Vogue: В Instagram Live в день увольнения ты рассказал о том, как нервничал и стеснялся снова появиться перед фанатами. И я думаю, это также было очевидно во время первого фанмитинга. Я действительно могла видеть, насколько ты был эмоционален, когда впервые вышел на сцену. Теперь, когда ты провел еще три, эта нервозность прошла? Ты снова стал Тэмином, королем сцены и похитителем сердец фанатов?
Тэмин: Было несколько моментов, когда я чувствовал себя очень эмоционально. Но это тот уровень нервозности, который ощущается хорошо. Я чувствую, что постепенно становлюсь ближе к своим поклонникам и мне все более комфортно с ними. Я думаю, что люди, которые смотрят на меня, тоже это чувствуют.
Teen Vogue: Для ваших выступлений есть несколько песен, которые вы исполнили в ремикс-версии или, в случае с “Hypnosis”, в концертной версии. Мне особенно понравилось изменение повествования в “Criminal” с “уничтожь меня еще больше” на “если все мое должно быть уничтожено, чтобы остаться в твоем мире, я могу просто опустить тебя на землю, где я нахожусь. Разрушь меня еще больше." Когда и почему ты решил изменить эту часть?
Тэмин: Изначально я думал, что было бы забавно исполнить “Criminal” на подобном концерте. Обычно на моих концертах большая сцена. Когда начинается повествование, я бы реагировал на то, что говорится, продвигаясь вперед на расширенной сцене. Я хотел исполнить это в театральной манере, похожей на мюзикл. Поскольку я не мог провести концерт, то подумал, что было бы забавно показать это во время фанмитинга, и предложил эту идею. Автор текстов, сочинивший “Criminal” (прим.: Danke), также сочинил и такую версию. Я подумал, что с помощью новой версии повествования я мог бы создать забавную вариацию “Criminal”. Я не хотел делать это точно так же, как раньше.
Teen Vogue: Сейчас вы готовите альбом SHINee, и, конечно, ваш следующий сольный альбом тоже когда-нибудь выйдет. Есть ли что-нибудь новое, что вы хотели бы попробовать?
Тэмин: Для SHINee мы перепробовали так много вещей. Одна вещь, которую я хочу сделать, - это освежающая концепция, похожая на SHINee, искрящаяся и прохладная. Еще одно - это хип-хоп. Хип-хоп - это то, чего SHINee раньше не делали. Хип-хоп-трек, в котором есть доля душевности и базовое звучание, вдохновленное музыкой 80-х и 90-х. Что касается меня, то я хотел бы попробовать сотрудничать с другими артистами, если будет возможность. Когда придет время записывать мой альбом, мои мысли могут измениться, но это то, о чем я думаю сейчас.
Teen Vogue: Если бы ты мог порекомендовать одну из своих песен для прослушивания в ожидании следующей главы Тэмина, что бы это было?
Тэмин: “I Think It’s Love”. Это песня, которая дарит тепло, и я думаю, что она вам не надоест, даже если вы послушаете ее несколько раз. Это песня, которую приятно просто слушать на фоне.
Teen Vogue: И, наконец, послание для ваших поклонников?
Тэмин: Большое вам спасибо, что дождались меня. Я люблю вас. Я так взволнован, думая о том, сколько дней вместе ждет нас впереди. Я надеюсь, что вы тоже будете взволнованы, думая об этом. Я заставлю вас гордиться тем, что вы
Это интервью было проведено на корейском языке и переведено на английский Стейси Нам.
#Тэмин #дофамин #любовь #приступнежности
Следующая публикация
Комментарии 1