«Я тебя хочу»: что означали эти слова в Древней Руси? Совсем не то, что сейчас!

На Троицком раскопе в Новгороде, там, где жили бояре, археологи нашли удивительную грамоту. Это подлинное признание в любви, написанное какой-то знатной и очень образованной особой. Посмотрите, какое оно трогательное и эмоциональное!
«Я посылала к тебе трижды. Что за зло ты против меня имеешь, что в эту неделю ты ко мне не приходил? А я к тебе относилась как к брату! Неужели я тебя задела тем, что посылала к тебе? А тебе, я вижу, не любо. Если бы тебе было любо, то ты бы вырвался из-под людских глаз и примчался. Может, я тебя по своему неразумению задела, если ты начнешь надо мною насмехаться, то судит тебя Бог и я...»

Почему раньше все радовались, когда рождался урод?

Обиделись бы вы, если бы о вас или о ком-то из вашей семьи сказали: «в семье не без урода»? Надо полагать, что да. Однако так было не всегда. Пару веков назад эта поговорка имела совершенно иной смысл, намного более положительный, нежели сейчас.